
Exposición virtual | Digitale Ausstellung

#WegMit219a

#WomensMarch

#NiUnaMenos



#JusticiaParaMara


Fotos
Justicia para Mara 2017, Mexiko-Stadt | Marcha de las Catrinas 2017, Mexiko-Stadt
© Luchadoras / Elizabeth Velazquez
#WomensMarch 2017, Mexiko-Stadt | Nicht in unserem Namen 2018, Berlin
© Mirjana Mitrović
Nicht in unserem Namen 2018, Berlin
© Jan-Holger Hennies
Ciber | Feminismo
#Metoo, #aufschrei, #MiPrimerAcoso – el Internet, medios digitales y Web 2.0 cada vez juegan un papel más importante para el activismo feminista. El ciberfeminismo comienza a aparecer en las calles, internacionalmente la protesta offline y online parecen unirse.
Tanto en México como en Alemania lxs activistas con la ayuda del Internet – y muchas veces con gran creatividad – están generando atención hacia sus temas: La crítica de problemas en la sociedad local se encuentra tanto como demandas políticas de carácter global.
En México las mujeres actualmente viven en un contexto de violencia extrema, en una sociedad altamente machista donde los feminicidios – asesinatos de mujeres a causa de su género – se han vuelto parte de lo cotidiano. Por su parte, en Alemania la violencia contra mujeres, el acoso sexual y la discriminación estructural siguen existiendo, aunque a menudo son negadas por grandes sectores de la sociedad.
Al nacer el Internet fue recibido eufóricamente como un espacio sin fronteras ni géneros donde la sociedad podría reinventarse. Pero hoy cabe preguntarnos ¿cómo son las realidades virtuales y las posibilidades para mujeres dependiendo de su origen local? ¿Qué significa el ciberfeminismo para activistas de diferentes generaciones de ambos países?
Netz | Feminismus
#Metoo, #aufschrei, #MiPrimerAcoso – weltweit spielen das Internet, digitale Medien und Web 2.0 eine immer bedeutendere Rolle für feministischen Aktivismus. Sogar auf den Straßen zeigt sich Netzfeminismus heute, Protest offline und online scheint sich international zu verbinden.
Auch in Mexiko und Deutschland schaffen Aktivist*innen mit Hilfe des Internets – oft auf kreative Art und Weise – Aufmerksamkeit für ihre Anliegen: Kritik an lokalen gesellschaftlichen Problemen ist genauso zu finden wie globalpolitische Forderungen.
In Mexiko leben Frauen derzeit in einem extremen Gewaltkontext, in einer zutiefst machistischen Gesellschaft, in der Feminizide – der Mord an Frauen aufgrund ihres Geschlechts – zum Alltag gehören. Doch auch in Deutschland sind Gewalt gegen Frauen, sexuelle Belästigung und strukturelle Diskriminierung weiterhin vorhanden, werden von großen Teilen der Gesellschaft jedoch oft negiert.
Mit seinem Entstehen Anfang der 90er wurde das Internet euphorisch als neuer grenzenloser sowie körperloser Raum begrüßt, in dem sich die Gesellschaft noch einmal neu erfinden sollte. Wie aber sehen heute die virtuellen Realitäten und Möglichkeiten für Frauen je nach lokalen Kontexten aus? Was bedeutet Netzfeminismus für Aktivist*innen verschiedener Generationen aus beiden Ländern?
Las activistas | Die Aktivistinnen

Estrella
Soria
Estrella Soria es defensora de Derechos Humanos, periodista y hackeadora. Trabaja con lxs colectivxs ADD FEM y Nodo Común y está especializada en dar talleres de seguridad digital para mujeres, periodistxs y defensorxs de Derechos Humanos en México y el mundo.
Estrella Soria ist Menschenrechts-verteidigerin, Publizistin und Hackerin. Sie arbeitet innerhalb der Kollektive ADD FEM und Nodo Comun und spezialisiert sich auf Workshops zu digitaler Sicherheit für Frauen, Journalist*innen und Menschenrechtsverteiger*innen in Mexiko und weltweit.

Fiona
Krakenbürger
Fiona Krakenbürger es socióloga y activista con un enfoque a la diversidad y mujeres en el desarrollo de la tecnología. Es co-fundadora del Hack-Space feminista Heart of Code en Berlín, trabaja en la Fundación Open Knowledge y administra el programa del Prototype Fund.
Fiona Krakenbürger ist Soziologin und Aktivistin mit einem Schwerpunkt auf Diversität und Frauen in der Technologie-Branche. Sie ist Mitbegründerin des feministischen Hack-Space Heart of Code in Berlin, arbeitet bei der Open Knowledge Foundation und ist Programm-Managerin des Prototype Fund.

Concepción
Álvarez
Concepción Álvarez estudió Letras, Estudios Latinoamericanos y Estudios de la Mujer. Su enfoque es la escritura de mujeres con un interés especial en las periodistas y la violencia contra ellas en México. Desde 1980 está en constante interacción con activistas feministas de Alemania.
Concepción Álvarez studierte Literatur, Lateinamerika-Studien und Frauen-Studien. Ihr Schwerpunkt ist Literatur von Frauen mit einem besonderen Interesse an Journalistinnen und die gegen sie ausgeübte Gewalt in Mexiko. Seit den 1980ern ist sie im Austausch mit feministischen Aktivistinnen aus Deutschland.

Emilija
Mitrović
Emilija Mitrović es investigadora y socióloga. Imparte clases en la universidad en Hamburgo y trabaja para el área “Mujeres y migración” del sindicato alemán ver.di. Desde 1980 ha viajado a México en numerosas ocasiones con el objetivo de intercambiar puntos de vista con activistas feministas.
Emilija Mitrović ist Sozialwissen-schaftlerin. Sie lehrt an der HAW Hamburg und arbeitet im Bereich Frauen und Migration bei ver.di. Seit den 1980ern ist sie immer wieder in Mexiko und tauscht sich dort mit feministischen Aktivistinnen aus.

Anaiz Zamora
y Eve Alcalá
Eve Alcalá es video-artista, Anaiz Zamora periodista. Ambas mediactivistas son co-fundadoras de la plataforma Luchadoras en México. Luchadoras publica textos y material audiovisual sobre temas feministas con la meta de luchar en contra de estereotipos y violencia de género, especialmente en el Internet.
Eve Alcalá ist Videokünstlerin, Anaiz Zamora Journalistin. Beide Aktivistinnen sind Mitbegründerinnen der Medien-Plattform Luchadoras in Mexiko. Lucha-doras veröffentlicht Texte und audiovisuelles Material zu feministischen Themen, mit dem Ziel Geschlechterstereotype und -gewalt insbesondere im Internet zu bekämpfen.
